Travelodge Bishop hotel helps make your getaway to the beautiful mountains of Northern California a rejuvenating experience. Offering an inviting atmosphere, thoughtful amenities, and an ideal location near downtown, off Route 395, our hotel near Mammoth Mountain Ski Area puts Sierra Nevada Mountains scenery at your fingertips.